UK

[TedS09F02ContractNotice]

[Information]

[Published]

[DateDispatch]: 26-2-2020

[ExpireDate]: 15-5-2020

[ExternalReference]: 2020-508624

[TedReference]: 2020/S 042-100561

[TedS09F02ContractNotice]

Aankondiging van een opdracht

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)

Naam en adressen

Leicestershire Police
N/A
Police Headquarters, St. Johns, Enderby
Leicestershire
LE19 2BX
UK
Contactpersoon: Jim Bates
Telefoon: +44 1162222222
E-mail: Jim.Bates8964@leicestershire.pnn.police.uk
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.leics.police.uk
Adres van het kopersprofiel: https://uk.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/30501

I.3)

Communicatie

De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op:  
https://uk.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=31242&B=BLUELIGHT
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op
het hierboven vermelde adres:  
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend
via elektronische weg op:  https://uk.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=31242&B=BLUELIGHT
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend
het hierboven vermelde adres
I.4)

Soort aanbestedende dienst

Publiekrechtelijke instelling
I.5)

Hoofdactiviteit

Openbare orde en veiligheid

Afdeling II: Voorwerp

II.1)

Omvang van de aanbesteding

II.1.1)

Benaming

UK Police Service Language Services
Referentienummer:  CON923
II.1.2)

CPV-code hoofdcategorie

79540000  - 
II.1.3)

Type opdracht

Diensten
II.1.4)

Korte beschrijving

Leicestershire Police are leading and awarding a language services arrangement on behalf of the following Police Forces.
https://www.police.uk/forces
Also included are Home Office and its Arm’s Length Bodies (ALB’s) including but not limited to Border Enforcement and Immigration Removal services for the purposes of national security through border and immigration enforcement.
The arrangement will be a Dynamic Purchasing System (DPS), which will be in place for a seven year period from commencement of the DPS. It is anticipated that the DPS wil commence in September 2020.
II.1.5)

Geraamde totale waarde

Waarde zonder btw: 100000000.00  GBP
II.1.6)

Inlichtingen over percelen

Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor  alle percelen
II.2)

Beschrijving

II.2.1)

Benaming

Language Services - Face to Face
Perceel nr.:  1
II.2.2)

Aanvullende CPV-code(s)

79540000  - 
II.2.4)

Beschrijving van de aanbesteding

This lot is for the provision of Face to Face requirements normally conducted in Police Custody and required for evidential purposes. The vast majority of requirements are immediate (within 2 hours from request). The lot is for Police forces who wish to convert a spoken language from one to another via the use of an interpreter in physical attendance, allowing listeners and speakers to understand one another.
II.2.5)

Gunningscriteria

De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.7)

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem

Looptijd in maanden: 84
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)

Inlichtingen over varianten

Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)

Inlichtingen over opties

Opties: neen
II.2.13)

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie

De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2)

Beschrijving

II.2.1)

Benaming

Language Services - Translation / Transcription
Perceel nr.:  2
II.2.2)

Aanvullende CPV-code(s)

79540000  - 
II.2.4)

Beschrijving van de aanbesteding

This lot is for provision of Translation / Transcription services which are mainly conducted in Police custody and required for evidential purposes. The lot will used for Police forces to translate or arrange for written material to be translated for one language to another as text : or to review and revise written material already translated : or convert audio files, tapes and other electronic media into written and / or electronic text documents.
II.2.5)

Gunningscriteria

De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.7)

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem

Looptijd in maanden: 84
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)

Inlichtingen over varianten

Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)

Inlichtingen over opties

Opties: neen
II.2.13)

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie

De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2)

Beschrijving

II.2.1)

Benaming

Language Services - Telephone
Perceel nr.:  3
II.2.2)

Aanvullende CPV-code(s)

79540000  - 
II.2.4)

Beschrijving van de aanbesteding

This lot is for the provision of Telephone Interpreting and will be conducted remotely by suppliers on a non-evidential basis. The lot is for Police forces who wish to convert a spoken language from one to another via the use of an Interpreter over the Telephone, allowing listeners and speakers to understand one another.
II.2.5)

Gunningscriteria

De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.7)

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem

Looptijd in maanden: 84
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)

Inlichtingen over varianten

Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)

Inlichtingen over opties

Opties: neen
II.2.13)

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie

De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2)

Beschrijving

II.2.1)

Benaming

Language Services - British Sign Language
Perceel nr.:  4
II.2.2)

Aanvullende CPV-code(s)

79540000  - 
II.2.4)

Beschrijving van de aanbesteding

This is for the provision of British Sign language requirements normally conducted in Police Custody and required for evidential purposes. This will facilitate communication between deaf / blind, deaf or hard of hearing service users and hearing individuals via the use of an Interpreter in physical attendance allowing individuals to understand each other.
II.2.5)

Gunningscriteria

De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.7)

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem

Looptijd in maanden: 84
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)

Inlichtingen over varianten

Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)

Inlichtingen over opties

Opties: neen
II.2.13)

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie

De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2)

Beschrijving

II.2.1)

Benaming

Language Services - Video / Remote
Perceel nr.:  5
II.2.2)

Aanvullende CPV-code(s)

79540000  - 
II.2.4)

Beschrijving van de aanbesteding

This lot is for Police forces who wish to convert a spoken language from one to another via the use of video and audio technology allowing both parties to understand one another. The services may be used in the evidential process.
II.2.5)

Gunningscriteria

De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.7)

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem

Looptijd in maanden: 84
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)

Inlichtingen over varianten

Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)

Inlichtingen over opties

Opties: neen
II.2.13)

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie

De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2)

Beschrijving

II.2.1)

Benaming

Language Services - Managed Service
Perceel nr.:  6
II.2.2)

Aanvullende CPV-code(s)

79540000  - 
II.2.4)

Beschrijving van de aanbesteding

This lot is for Police forces who wish to appooint a service provider to manage all or a proportion of their requirements for Face to Face, Translation / Transcription, Telephone, British Sign Language and Video / Remote.
II.2.5)

Gunningscriteria

De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.7)

Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem

Looptijd in maanden: 84
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)

Inlichtingen over varianten

Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)

Inlichtingen over opties

Opties: neen
II.2.13)

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie

De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)

Voorwaarden voor deelneming

III.1.2)

Economische en financiële draagkracht

Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)

Technische en beroepsbekwaamheid

Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.2)

Voorwaarden met betrekking tot de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)

Beschrijving

IV.1.1)

Type procedure

Niet-openbare procedure
IV.1.3)

Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem

De aanbesteding houdt de instelling van een dynamisch aankoopsysteem in
IV.1.8)

Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)

De opdracht valt onder de GPA : ja
IV.2)

Administratieve inlichtingen

IV.2.2)

Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen

Datum:  31-8-2027
Plaatselijke tijd:  12:00
IV.2.4)

Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming

[Language_EN]

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)

Inlichtingen over periodiciteit

Periodieke opdracht:  neen
VI.4)

Beroepsprocedures

VI.4.1)

Beroepsinstantie

Leicester Crown Court
90 Wellington Street
Leicester
LE1 6HG
UK