[TedF02ContractNotice]

[Information]

[Published]

[DateDispatch]: 28/08/2014

[ExpireDate]: 20/10/2014

[ExternalReference]: 2014-103352

[TedReference]: 2014/S 166-296653

[TedF02ContractNotice]

Anúncio de concurso

[ClassicSector]

Directiva 2004/18/CE

Serviços

Secção I: Autoridade adjudicante

I.1)

Nome, endereços e ponto(s) de contacto

City Hospitals Sunderland NHS Foundation Trust
54231
Supplies Department
Sunderland Royal Hospital, Kayll Road,  Sunderland, Tyne & Wear
UK
À atenção de: Tracey Simms
Telefone: +44 1915699094
Correio electrónico: tracey.simms@chsft.nhs.uk
Fax: +44 1915699251
Endereço(s) internet:
Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima
O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando:O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima
As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima
I.2)

Tipo de autoridade adjudicante

Organismo de direito público
I.3)

Actividade principal

  • Saúde
I.4)

O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes

A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não

Secção II: Objecto do contrato

II.1)

Descrição

II.1.1)

Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante:

Supply of Translation and Interpretation Services to City Hospitals Sunderland NHS Foundation Trust

II.1.2)

Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços

Serviços
    Categoria n.º27:  Outros serviços
    Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços:

    City Hospitals Sunderland NHS Foundation Trust

    Código NUTS
    Sunderland
    II.1.3)

    Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD)

    O anúncio implica a celebração de um contrato público
    II.1.5)

    Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões)

    Supply of Translation and Interpretation Services including BSL to City Hospitals Sunderland NHS Foundation Trust and Out-Reach locations.

    II.1.6)

    Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV)

    Vocabulário principal
    79530000  
    Vocabulário complementar
    79540000  
    II.1.7)

    Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)

    Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP):  não
    II.1.8)

    Lotes

    Contrato dividido em lotes:  não
    II.1.9)

    Informação sobre as variantes

    São aceites variantes:  não
    II.2)

    Quantidade ou âmbito do contrato

    II.2.1)

    Quantidade total ou âmbito:

    Supply of translation, interpretation services including British Sign Language to City Hospitals Sunderland and out-reach locations

    II.2.2)

    Informação sobre as opções

    Opções: sim
    Descrição das opções:

    3 year contract with the possibility of 2 extensions of 2 years each.

    Calendário provisório para o recurso a estas opções:
    em meses: 36 (a contar da data de adjudicação)
    II.2.3)

    Informação sobre as reconduções

    O contrato é passível de recondução: não

    Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico

    III.1)

    Condições relativas ao contrato

    III.1.4)

    Outras condições especiais

    A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não
    III.2)

    Condições de participação

    III.2.2)

    Capacidade económica e financeira

    Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos:

    Supplier financial information will be evaluated and this is a pass/fail criteria of this tender.

    Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis:
    III.2.3)

    Capacidade técnica

    Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos:

    Supplier must adhere to full specification, bids will be evaluated and this is a pass/fail criteria of the tender.

    III.3)

    Condições específicas para os contratos de serviços

    III.3.1)

    Informação sobre uma profissão específica

    A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: não
    III.3.2)

    Pessoal responsável pela execução do serviço

    As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: não

    Secção IV: Procedimento

    IV.1)

    Tipo de procedimento

    IV.1.1)

    Tipo de procedimento

    Concurso público
    IV.2)

    Critérios de adjudicação

    IV.2.1)

    Critérios de adjudicação

    Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta , os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou à negociação ou na memória descritiva
    IV.2.2)

    Informação acerca do leilão electrónico

    Vai ser efectuado um leilão electrónico: não
    IV.3)

    Informação administrativa

    IV.3.1)

    Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante

    EU2/2014/15

    IV.3.2)

    Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato

    não
    IV.3.3)

    Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva

    Documentos a título oneroso: não
    IV.3.4)

    Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação

    20.10.2014 - 12:00
    IV.3.6)

    Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos

    [Language_EN]
    IV.3.8)

    Condições de abertura das propostas

    Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: não

    Secção VI: Informação complementar

    VI.1)

    Informação sobre o carácter recorrente

    Contrato recorrente: sim
    Calendário previsto para a publicação de anúncios ulteriores:

    at the end of the prime period would be at the earliest but not guaranteed as the Trust has the right to take up the extension periods

    VI.2)

    Informação sobre os fundos da União Europeia

    Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não